per força major adv
- by sheer force
Resultats de la cerca per a «per força major»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Withholdings do not apply when the cancellation occurs due to force majeure. | Les retencions no s’apliquen quan la cancel·lació es produeix per força major. |
| Font: MaCoCu | |
| In an eventual museum closing due to force majeure, we will automatically refund the total amount of your ticket purchase. | En cas de tancament del museu per força major, es retornarà l’import total de la vostra compra d’entrades de forma automàtica. |
| Font: MaCoCu | |
| Refunds. In an eventual museum closing due to force majeure, we will automatically refund the total amount of your ticket purchase. | Devolucions. En cas de tancament del museu per força major, es retornarà l’import total de la vostra compra d’entrades de forma automàtica. |
| Font: MaCoCu | |
| The organisation shall not be liable for any changes that may be implemented due to force majeure or circumstances beyond its control. | L’organització no es fa responsable dels canvis que hi pugui haver per força major o bé per motius aliens a la seva voluntat. |
| Font: MaCoCu | |
| • Injuries or wounds within our facilities. • Damage caused by force majeure or not directly imputable, produced by natural elements (trees, animals, rain, wind, floods, etc.). | Ferides o lesions dins de les nostres instal·lacions Danys causats per força major o no directament imputables, produïts per elements naturals (arbres, animals, pluja, vent, inundacions, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| The company does not respond for any non-compliance that is not directly attributable to the same, or for any produced due to a fortuitous case, force majeure or due to legal or administrative demands. | La responsabilitat de l’empresa no respondrà dels incompliments dels quals no en sigui directament responsable, ni dels produïts fortuïtament, per força major o bé per atendre exigències legals o administratives. |
| Font: MaCoCu | |
| Should the organisers have to change a show’s scheduled venue or date because of a force majeure event, purchasers will be emailed the instructions they need to follow for exchanging their tickets. | Si, per força major, l’organització hagués de canviar el lloc o el dia previstos per a un espectacle, s’informarà els compradors, mitjançant un correu electrònic, de les instruccions que cal seguir per bescanviar les entrades. |
| Font: MaCoCu | |
| Article 2 establishes the so-called “dismissal prohibition”, with the understanding that contract terminations and dismissals shall be considered unjustified based on objective grounds that justify the suspension of contracts based on force majeure or on objective grounds. | L’article 2 estableix la denominada “prohibició d’acomiadar” entenent que es consideressin injustificades les extincions de contracte i acomiadaments basades en les causes objectives que justifiquen la suspensió de contractes per força major o per causes objectives. |
| Font: MaCoCu | |
| Right of admission and cancellations due to force majeure | Dret d’admissió i cancel·lacions per força major |
| Font: NLLB | |
| The proposal was to compensate us by article 47-for force majeure-. | La proposta era indemnitzar-nos per article 47 -per força major-. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |